underconstruction

Under construction. Making wallpapers.

coordonné 5 de mayo de 2015

Hay tantos momentos mágicos en el proceso de creación de una colección. Desde la primera idea hasta que el papel está a punto para poner en la pared; hasta que tenemos el catálogo en nuestras manos listo para enseñároslo…

Vimos a Lara Costafreda pincel en mano y el agua convertirse en color y el color en selva, y eso nos dejó temblando de emoción. Vimos también espacios transformarse a través de las plantas, y a mujeres preciosas cambiar su mundo. Pero si el papel ya está en nuestras manos es también porque ha pasado entre engranajes de máquinas enormes que nos hipnotizan, porque los colores se han superpuesto y los cilindros han creado realidades ya por fin palpables que son capaces de formar ambientes totalmente nuevos. Hay algo siempre absorbente en observar estos procesos, en escuchar el sonido de la maquinaria, en imaginar el olor de la tinta aún fresca.

Estamos llegando a la recta final, aunque el final no es tal sino el comienzo de todos esos lugares nuevos a los que la colección dará vida. Y esta recta final que es en realidad un camino que comienza tiene paradas importantes; así que recordad que el 27 de mayo queremos compartir nuestra ilusión con vosotros. Estaremos de 19.00h a 22.00h en el Cotton House, con música, vinitos y cervezas, entre otras muchas cosas llenas del color verde de las hojas y de un pantonario de flores.

There are many magical moments in the process of creating a collection. From the first idea to the moment when the wallpaper is ready to hang on the wall, or when we have the catalog in our hands ready to share it with you …

We saw Lara Costafreda painting, and the water becoming colour, and the colour becoming a jungle. That left us speechless. We also observed how spaces were transformed with flowers and leaves, and how beautiful women change their world. Nonetheless, if the wallpapers are already in our hands is also because of the process between gears of huge machines.  They are hypnotic; colors are superimposed and cylinders have created already palpable realities so they are able to create completely new environments. There is always something absorbent when we observe these processes, hear the sound of the machinery, or imagine the smell of fresh ink…

We are reaching the final stages, but this is not such an end but the beginning of all these new places that the collection will give life to. The beginning of a road with a few important stops. Therefore, remember that on May 27th we want to share our enthusiasm with you. We’ll be from 19h to 22h at the Cotton House Hotel, with music, wine, and beer, among other things full of green leaves and flowers.

por

Coordonné is a family run company based in Barcelona, with over 35 years of experience in the creation of high quality wall covering and fabric collections. Coordonné es una empresa familiar de Barcelona, en España, con 35 años de experiencia en la creación de colecciones de papeles pintados y telas de alta calidad.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s